{"id":19877,"date":"2026-11-10T13:36:25","date_gmt":"2026-11-10T11:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/serafinozani.it\/archives\/"},"modified":"2026-11-10T13:36:59","modified_gmt":"2026-11-10T11:36:59","slug":"archives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/","title":{"rendered":"Archives"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-section&#8211;tight\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<span class=\"sz-kicker\"><b>Archives, production arr\u00eat\u00e9e<\/b><\/span><\/p>\n<h1>Archives Serafino Zani, les id\u00e9es demeurent<\/h1>\n<p class=\"sz-lead\">La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un objet. Lorsque des stocks subsistent, un lien m\u00e8ne aux articles disponibles sur ZaniShop. Ce stock r\u00e9siduel ne signifie pas une reprise de la production.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-reveal sz-pos-archive\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"sz-head\">\n<h2>Cuisson<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch sz-arch--4\">\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"olympia\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Olympia<\/h3>\n<p>Les formes galb\u00e9es d\u2019Olympia racontent une p\u00e9riode de la cuisine en acier, entre volumes reconnaissables et surfaces soign\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/olympia-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"stripes\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Stripes<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Liliana Bonomi<\/p>\n<p>Dessin\u00e9e par Liliana Bonomi, Stripes explore le rythme des surfaces et la forme de l\u2019ustensile, une \u00e9tape du dialogue entre projet et acier.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/stripes-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"al-dente\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Al Dente<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Konstantin Grcic<\/p>\n<p>Konstantin Grcic applique son langage essentiel aux r\u00e9cipients de cuisson, en explorant le rapport entre forme et fonction.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/al-dente-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"scandia\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Scandia<\/h3>\n<p>Scandia appartient \u00e0 l\u2019histoire des collections en acier Serafino Zani. Son dessin permet de red\u00e9couvrir les proportions et d\u00e9tails de son \u00e9poque.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/scandia-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"bon-appetit\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Bon Appetit<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Ettore Sottsass<\/p>\n<p>Bon Appetit fait partie de la recherche d\u2019Ettore Sottsass pour la cuisine et la table, avec une lecture personnelle des objets quotidiens.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/bon-appetit-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"genesis\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Genesis<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Tarcisio Zani<\/p>\n<p>Genesis, projet de Tarcisio Zani, t\u00e9moigne de la recherche sur la forme et la structure des r\u00e9cipients en acier.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/genesis\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"epica\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Epica<\/h3>\n<p>Epica est conserv\u00e9e dans les archives des collections de cuisson. Les documents disponibles permettent d\u2019en identifier les formats et de reconstituer la proposition.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/epica\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"solaris\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Solaris<\/h3>\n<p>Solaris marque une \u00e9tape historique de la recherche Serafino Zani, entre r\u00e9cipients de cuisson et objets pour la table.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/solaris\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"chef\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Chef<\/h3>\n<p>Chef raconte un chapitre de la pr\u00e9paration quotidienne, \u00e0 travers le langage de l\u2019acier et une famille coordonn\u00e9e de r\u00e9cipients.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/chef-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"subito\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Subito<\/h3>\n<p>Subito rejoint les archives comme projet de cuisson sous pression. Pour utiliser un exemplaire d\u00e9j\u00e0 poss\u00e9d\u00e9, suivez son manuel sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/subito-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"impulse\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Impulse<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design F. A. Porsche<\/p>\n<p>F. A. Porsche propose pour Serafino Zani une interpr\u00e9tation de la casserole o\u00f9 chaque composant participe au dessin d\u2019ensemble.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/pentole\/impulse-pentole\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"nivis\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Nivis<\/h3>\n<p>Nivis reste consultable comme chapitre de l\u2019histoire de la cuisson. Le rev\u00eatement et les consignes d\u2019usage doivent correspondre au mod\u00e8le original.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/servire-tavola\/nivis\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"thema\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Thema<\/h3>\n<p>Thema conserve une recherche sur les proportions des r\u00e9cipients et les gestes de cuisine, avec des informations utiles aux propri\u00e9taires de la collection.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/thema-titanium\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"oasi\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Oasi<\/h3>\n<p>Les corps cylindriques et les finitions polies ou satin\u00e9es d\u2019Oasi t\u00e9moignent d\u2019une recherche sur les proportions et surfaces des r\u00e9cipients en acier.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/oasi\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"syntesi\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Syntesi<\/h3>\n<p>Syntesi conserve une \u00e9tape de la recherche sur les r\u00e9cipients et rev\u00eatements. Les informations d\u2019usage restent propres au mod\u00e8le et \u00e0 sa documentation d\u2019origine.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/syntesi\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"grand-hotel-cuisine\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Grand Hotel Cuisine<\/h3>\n<p>Grand Hotel Cuisine rejoint les archives de la cuisson et le dialogue entre projet et quotidien, avec les objets et d\u00e9tails document\u00e9s du programme.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/grand-hotel-cuisine\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"zeta\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Zeta<\/h3>\n<p>Contemporaine de Solaris, Zeta apporte aux archives le corps cylindrique et les grandes poign\u00e9es du projet de Tarcisio Zani.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"magistra\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Magistra<\/h3>\n<p>Magistra traverse cuisson et service, reliant les objets de cuisine par un dessin essentiel et les finitions de l\u2019acier.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/magistra\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"sthilo\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Sthilo<\/h3>\n<p>Sthilo conserve une interpr\u00e9tation historique de la cuisson en acier, avec les caract\u00e9ristiques du mod\u00e8le sans les \u00e9tendre aux gammes actuelles.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/sthilo\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-reveal sz-pos-archive\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"sz-head\">\n<h2>Couverts<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch sz-arch--4\">\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"accento\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Accento<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Konstantin Grcic<\/p>\n<p>Konstantin Grcic interpr\u00e8te les couverts avec une ligne essentielle et reconnaissable. Accento conserve la valeur d\u2019un projet pens\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019usage.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/posate\/accento-posate\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"cinque-stelle\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Cinque Stelle<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Ettore Sottsass<\/p>\n<p>Les couverts et ustensiles Cinque Stelle appartiennent au travail d\u2019Ettore Sottsass pour Serafino Zani, entre culture de la cuisine et rituels de la table.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/posate\/cinque-stelle-posate\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"kyoto\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Kyoto<\/h3>\n<p>Kyoto reste dans les archives des couverts pour documenter la diversit\u00e9 des langages de la marque. Compositions et pi\u00e8ces suivent les conditionnements d\u2019origine.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/posate\/kyoto-posate\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"ravello\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Ravello<\/h3>\n<p>Ravello raconte une des interpr\u00e9tations de la table du catalogue historique, avec des documents et des liens vers les \u00e9ventuelles derni\u00e8res disponibilit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/posate\/ravello\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"elizabeth\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Elizabeth<\/h3>\n<p>Elizabeth conserve son dessin et ses compositions de table dans les archives. Les pi\u00e8ces restantes peuvent permettre de compl\u00e9ter une m\u00e9nag\u00e8re existante.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/posate\/elizabeth-posate\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"lubenice\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Lubenice<\/h3>\n<p>Lubenice fait partie du patrimoine des couverts Serafino Zani. La collection sert de r\u00e9f\u00e9rence pour son dessin et l\u2019identification des pi\u00e8ces.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/posate\/lubenice-posate\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-reveal sz-pos-archive\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"sz-head\">\n<h2>Service \u00e0 table<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch sz-arch--4\">\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"festa\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Festa<\/h3>\n<p>Festa reste dans le parcours du service \u00e0 table. Sa documentation permet de retrouver les objets et d\u00e9tails d\u2019une collection dont la production est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/festa\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"giocorotondo\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Giocorotondo<\/h3>\n<p>Giocorotondo explore le service \u00e0 travers les relations entre objets, formes et table. Sa page conserve le projet et indique les \u00e9ventuels stocks restants.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/giocorotondo\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"finlandia\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Finlandia<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Tapio et Sami Wirkkala<\/p>\n<p>Le projet de Tapio et Sami Wirkkala marque une \u00e9tape du dialogue entre Serafino Zani et le design finlandais, \u00e0 travers fonction et proportions.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/servire-tavola\/finlandia\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"planetarium\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Planetarium<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Liliana Bonomi, Tarcisio Zani<\/p>\n<p>Le service de bols de Liliana Bonomi et Tarcisio Zani explore l\u2019association d\u2019\u00e9l\u00e9ments de diff\u00e9rents diam\u00e8tres. Un projet du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 conserv\u00e9 aux archives.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/complementi\/planetarium-complementi\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"passami-il-sale\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Passami il Sale<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Konstantin Grcic<\/p>\n<p>Engag\u00e9 en 2007 avec Konstantin Grcic, Passami il Sale relie les ustensiles quotidiens \u00e0 un langage essentiel. La page pr\u00e9sente le programme et ses familles d\u2019objets.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/passami-il-sale\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"offerta\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Offerta<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Ettore Sottsass<\/p>\n<p>Offerta appartient au programme d\u2019Ettore Sottsass pour Serafino Zani. Le service et le don inspirent des objets qui dialoguent avec la table.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"mach\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Mach<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Isao Hosoe<\/p>\n<p>Mach, dessin\u00e9e par Isao Hosoe, documente la recherche sur l\u2019objet \u00e0 caf\u00e9. Pour les pi\u00e8ces et l\u2019usage, identifiez pr\u00e9cis\u00e9ment le mod\u00e8le et la version.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/serafino-zani\/mach\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"zeros\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Zero\u2019s<\/h3>\n<p>Zero\u2019s r\u00e9unit des objets de service con\u00e7us par plusieurs auteurs. Les archives conservent les id\u00e9es de la collection et attribuent chaque objet \u00e0 son cr\u00e9ateur.<\/p>\n<p class=\"sz-arch__meta\"><a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/categoria-prodotto\/servire-tavola\/zeros-serafino-zani\/\">Fiches et pi\u00e8ces encore disponibles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"elaios\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Elaios<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Liliana Bonomi<\/p>\n<p>Elaios, projet de Liliana Bonomi, rejoint le parcours des objets de service et permet d\u2019identifier le produit et sa documentation.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"otello\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Otello<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Tarcisio Zani<\/p>\n<p>Otello, dessin\u00e9 par Tarcisio Zani, est conserv\u00e9 comme partie de la recherche sur les objets de table, avec images et informations historiques.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sz-arch__item\" id=\"vale\"><span class=\"sz-badge sz-badge--archive\">Hors production<\/span><\/p>\n<h3>Vale<\/h3>\n<p class=\"sz-arch__meta\">Design Liliana Bonomi<\/p>\n<p>Le projet de Liliana Bonomi associe acier et verre dans les objets de service, avec des formes douces et une attention aux gestes de la table.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-section&#8211;tight\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"sz-note\">Vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 ce produit ? Envoyez-nous sa r\u00e9f\u00e9rence et, si possible, une photo afin que nous puissions \u00e9tudier votre demande. <a href=\"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-section&#8211;tight\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Archives, production arr\u00eat\u00e9e Archives Serafino Zani, les id\u00e9es demeurent La production des collections de cette section est<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19866,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19877","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Archives des collections | Serafino Zani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archives des collections | Serafino Zani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SerafinoZani\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SerafinoZani.Italy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T11:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/olimpia_slide_home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/archives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/archives\\\/\",\"name\":\"Archives des collections | Serafino Zani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-10T11:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T11:36:59+00:00\",\"description\":\"La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/archives\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/archives\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/archives\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre histoire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SerafinoZani\",\"description\":\"Acciaio, progetto, storia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Serafino Zani\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SerafinoZani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/KA7VMPE20A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/KA7VMPE20A.jpg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"SerafinoZani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SerafinoZani.Italy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archives des collections | Serafino Zani","description":"La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Archives des collections | Serafino Zani","og_description":"La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un...","og_url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/","og_site_name":"SerafinoZani","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SerafinoZani.Italy","article_modified_time":"2026-11-10T11:36:59+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1459,"url":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/olimpia_slide_home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/","url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/","name":"Archives des collections | Serafino Zani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-10T11:36:25+00:00","dateModified":"2026-11-10T11:36:59+00:00","description":"La production des collections de cette section est arr\u00eat\u00e9e. Nous les conservons pour raconter l\u2019\u00e9volution du design et renseigner les personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/archives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre histoire","item":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/","name":"SerafinoZani","description":"Acciaio, progetto, storia.","publisher":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"Serafino Zani","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#organization","name":"SerafinoZani","url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KA7VMPE20A.jpg","contentUrl":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KA7VMPE20A.jpg","width":1,"height":1,"caption":"SerafinoZani"},"image":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SerafinoZani.Italy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19975,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19877\/revisions\/19975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}