{"id":19866,"date":"2026-11-10T13:36:23","date_gmt":"2026-11-10T11:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/serafinozani.it\/notre-histoire\/"},"modified":"2026-11-10T13:36:58","modified_gmt":"2026-11-10T11:36:58","slug":"notre-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"Notre histoire"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-split sz-pos-history\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbsz-split__media\u00a0\u00bb]\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\"Le\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[vc_column_text]<\/p>\n

Le site historique de Lumezzane. Photographie des archives de l\u2019entreprise.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbsz-split__text\u00a0\u00bb][vc_column_text]Lumezzane, depuis 1963<\/b><\/span><\/p>\n

Depuis 1963, une histoire fa\u00e7onn\u00e9e dans l\u2019acier<\/h1>\n

L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Apr\u00e8s une exp\u00e9rience aupr\u00e8s de son p\u00e8re Bernardo Lorenzo, Serafino fonde l\u2019entreprise en 1963. Ce patrimoine de gestes, de finitions soign\u00e9es et de connaissance des mat\u00e9riaux nourrit une recherche qui rencontre le design, de la cuisine \u00e0 la table.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-section–tight\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/span><\/p>\n

Ce parcours d\u00e9passe la succession des nouveaut\u00e9s. Il relie des projets toujours actuels et des collections qui appartiennent d\u00e9sormais aux archives. Nous en conservons les id\u00e9es, les auteurs et les solutions, en distinguant l\u2019histoire de la gamme commercialis\u00e9e. Les lignes actuelles comprennent aussi des projets dessin\u00e9s en Italie et fabriqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ; l\u2019origine est pr\u00e9cis\u00e9e pour chaque r\u00e9f\u00e9rence lorsqu\u2019elle est document\u00e9e.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-reveal\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Chronologie<\/h2>\n

Les dates indiqu\u00e9es sont celles qui sont document\u00e9es. Lorsque les sources divergent, nous indiquons la p\u00e9riode.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
  1. 1963<\/span>
    \n

    L\u2019entreprise est fond\u00e9e \u00e0 Lumezzane<\/h3>\n

    Serafino Zani fonde l\u2019entreprise apr\u00e8s une exp\u00e9rience aupr\u00e8s de son p\u00e8re Bernardo Lorenzo.<\/p>\n<\/li>\n

  2. 1978<\/span>
    \n

    Solaris<\/h3>\n

    Une \u00e9tape historique de la recherche sur les r\u00e9cipients de cuisson.<\/p>\n<\/li>\n

  3. 1980<\/span>
    \n

    Recherche sur le fond de cuisson<\/h3>\n

    Publication du brevet am\u00e9ricain US4204607A, dont l\u2019inventeur est Tarcisio Zani, un document de l\u2019histoire de la recherche de l\u2019entreprise.<\/p>\n<\/li>\n

  4. D\u00e9but des ann\u00e9es 1980<\/span>
    \n

    Planetarium, d\u00e9but des ann\u00e9es 1980<\/h3>\n

    Liliana Bonomi et Tarcisio Zani explorent un syst\u00e8me de bols \u00e0 associer.<\/p>\n<\/li>\n

  5. 1983<\/span>
    \n

    Finlandia<\/h3>\n

    Le projet de Tapio et Sami Wirkkala rencontre la table Serafino Zani.<\/p>\n<\/li>\n

  6. 1985<\/span>
    \n

    Genesis<\/h3>\n

    Une \u00e9tape de la recherche de Tarcisio Zani sur les r\u00e9cipients en acier.<\/p>\n<\/li>\n

  7. 1989<\/span>
    \n

    Vickers<\/h3>\n

    Un chapitre de la cuisson qui reste dans la gamme actuelle.<\/p>\n<\/li>\n

  8. 1990<\/span>
    \n

    Thema<\/h3>\n

    Une collection de cuisson d\u00e9sormais conserv\u00e9e aux archives.<\/p>\n<\/li>\n

  9. 1992<\/span>
    \n

    Mach<\/h3>\n

    Isao Hosoe interpr\u00e8te l\u2019objet \u00e0 caf\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n

  10. 1993<\/span>
    \n

    Elaios et Otello<\/h3>\n

    Les projets de Liliana Bonomi et Tarcisio Zani enrichissent le r\u00e9cit de la table.<\/p>\n<\/li>\n

  11. 1997<\/span>
    \n

    Impulse<\/h3>\n

    Le projet de F. A. Porsche rejoint le parcours des collections de cuisson.<\/p>\n<\/li>\n

  12. 2004<\/span>
    \n

    La cucina sapiente e la tavola contenta<\/h3>\n

    Le programme d\u2019Ettore Sottsass r\u00e9unit cuisine et table avec Bon Appetit, Cinque Stelle et Offerta.<\/p>\n<\/li>\n

  13. 2007<\/span>
    \n

    Passami il Sale<\/h3>\n

    Le programme de cr\u00e9ation avec Konstantin Grcic commence.<\/p>\n<\/li>\n

  14. 2008<\/span>
    \n

    Al Dente<\/h3>\n

    Le langage de Konstantin Grcic rencontre les r\u00e9cipients de cuisson.<\/p>\n<\/li>\n

  15. 2010 \/ 2011<\/span>
    \n

    Subito<\/h3>\n

    Pr\u00e9sent\u00e9e en avant-premi\u00e8re en 2010 puis commercialis\u00e9e en 2011, une recherche sur la cuisson sous pression.<\/p>\n<\/li>\n

  16. 2016<\/span>
    \n

    Stripes<\/h3>\n

    La collection dessin\u00e9e par Liliana Bonomi est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Milan.<\/p>\n<\/li>\n

  17. Aujourd\u2019hui<\/span>
    \n

    L\u2019histoire continue<\/h3>\n

    Les collections actuelles relient acier, diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et nouvelles habitudes en cuisine et \u00e0 table.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-reveal\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
    \"Presse<\/a><\/p>\n

    Conna\u00eetre l\u2019acier, donner forme aux id\u00e9es<\/a><\/h3>\n<\/article>\n
    \"Disegno<\/a><\/p>\n

    Le design comme rencontre<\/a><\/h3>\n<\/article>\n
    \"Officina<\/a><\/p>\n

    Archives Serafino Zani, les id\u00e9es demeurent<\/a><\/h3>\n<\/article>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row el_class=\u00a0\u00bbsz-page sz-section sz-split sz-pos-history\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbsz-split__media\u00a0\u00bb][vc_column_text] Le site historique de Lumezzane. Photographie des archives de l\u2019entreprise. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19866","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHistoire de Serafino Zani depuis 1963 | Lumezzane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire de Serafino Zani depuis 1963 | Lumezzane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SerafinoZani\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SerafinoZani.Italy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T11:36:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/\",\"name\":\"Histoire de Serafino Zani depuis 1963 | Lumezzane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T11:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T11:36:58+00:00\",\"description\":\"L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/notre-histoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SerafinoZani\",\"description\":\"Acciaio, progetto, storia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Serafino Zani\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SerafinoZani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/KA7VMPE20A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/KA7VMPE20A.jpg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"SerafinoZani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serafinozani.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SerafinoZani.Italy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire de Serafino Zani depuis 1963 | Lumezzane","description":"L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire de Serafino Zani depuis 1963 | Lumezzane","og_description":"L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration....","og_url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/","og_site_name":"SerafinoZani","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SerafinoZani.Italy","article_modified_time":"2026-11-10T11:36:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/","url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/","name":"Histoire de Serafino Zani depuis 1963 | Lumezzane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg","datePublished":"2026-11-10T11:36:23+00:00","dateModified":"2026-11-10T11:36:58+00:00","description":"L\u2019histoire de Serafino Zani commence \u00e0 Lumezzane, dans les vall\u00e9es au nord de Brescia, o\u00f9 le travail des m\u00e9taux se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/serafino-zani-officina-presse-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/notre-histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/","name":"SerafinoZani","description":"Acciaio, progetto, storia.","publisher":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"Serafino Zani","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#organization","name":"SerafinoZani","url":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KA7VMPE20A.jpg","contentUrl":"https:\/\/serafinozani.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KA7VMPE20A.jpg","width":1,"height":1,"caption":"SerafinoZani"},"image":{"@id":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SerafinoZani.Italy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19971,"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19866\/revisions\/19971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serafinozani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}